Les malentendus
Quoi de mieux qu’un chaton tout mimi pour présenter ça ? 😀
Avant de lire cet article, n’oubliez surtout pas ce détail : chaque surdité est différente. Mon histoire est différente de celle d’une autre personne.
Introduction
Depuis toujours je suis déficient auditif. Pour être plus précis, je suis sourd.
De mon point de vue, le terme déficient auditif est un terme scientifique évitant le pris à parti et évitant toute confusion : être sourd ou malentendant… Au final, dans tous les cas, il s’agit d’une déficience de l’audition.
Notons qu’une déficience de l’audition n’impacte pas l’intellect de la personne, contrairement à certaines croyances…
Le monde des sourds et des entendants
Mes parents ont pris cette décision de me mêler aux autres en me mettant dans des écoles très classiques (et je n’ai jamais eu de problèmes vis-à-vis de cela). Durant ma scolarité, je n’ai donc jamais fréquenté de communauté de sourds et malentendants si ce n’est que rencontrer deux-trois personnes sourdes.
De plus, d’un point de vue personnel, je ne suis pas très fan des communautés (je parle des communautés en général). Je comprends l’aspect “on se met ensemble parce qu’on se comprend et on partage des choses communes” mais je trouve dommage de voir des frontières se dessiner ou bien encore de rester uniquement entre soi, on dirait une sorte d’élitisme en quelque sorte. Attention, ne prenez pas cela comme une insulte. Je précise d’ailleurs que rencontrer et faire des activités diverses avec des personnes malentendantes ou sourdes ne me gêne absolument pas. Au contraire, c’est intéressant de rencontrer des gens ayant ce handicap car chacun a un témoignage différent et parfois des expériences communes comme les cours de langue avec le vieux magnétophone par exemple. Devenir ami avec une personne ayant un handicap similaire m’intéresse tout autant que devenir ami avec quelqu’un qui n’a pas d’handicap ou un autre handicap. Ce que je ne supporte pas c’est faire des scissions du style “Nous et les Autres”.
Récemment, une amie était tombée sur deux articles de madmoizelle (Je suis sourd et je le vis bien, Je suis sourd et je le vis toujours bien) et s’est empressée de me les montrer. Je suis alors tombé sur la vidéo de Rikki Poynter en fin du dernier article de madmoizelle :
Il s’agit d’une youtubeuse malentendante qui, au départ, faisait des vidéos beauté. Par la suite, elle s’est investie davantage sur le handicap. Cela a été un déclic car je m’identifiais un peu à ce qu’elle disait. Je n’avais jamais regardé de près sur Internet ce qui se disait ou ce qui se faisait autour de ce handicap (ou même du handicap en général). La seule chose que j’ai faite concernant le handicap c’est écrire un petit article sur l’importance des sous-titres sur internet, il y a deux ans (c’est un peu pour cela que les propos de Rikki me parlaient). N’hésitez pas à regarder ses vidéos, elle a fait également des vidéos avec Molly Burke, une youtubeuse aveugle (à voir ici).
Je vous propose dans la partie suivante de découvrir, de comprendre ce handicap voire de vous y identifier un peu si vous êtres déficient auditif avec en bonus des liens sur Internet qui vous permettront d’explorer en détail tout cela.
Découvrir, comprendre ce handicap
Les deux articles de madmoizelle posent une bonne base concernant ce handicap. Je souhaitais néanmoins revenir sur les explications, donner mon avis et en profiter pour parsemer par-ci par-là des URLs.
Sourd, malentendant, entendant… Késako ?
Il me semble juste de faire un petit rappel des différents termes.
Sourd / Malentendant / Entendant …
Bon, il est plutôt évident que “entendant” désigne une personne qui n’a pas de problèmes d’audition. Intéressons-nous plutôt aux autres termes.
Généralement, les gens mettent dans le même panier une personne malentendante et une personne sourde. C’était même à une époque vu comme politiquement correct de dire cela (au même titre que malvoyant). Or il faut faire la distinction entre ces deux termes. Il y a même tout un débat d’identité là-dessus !
Techniquement : Une personne naît sourde ou devient malentendante. Pour faire une petite métaphore : Il faut voir une personne malentendante comme une personne a un problème de vue qui survient soit à l’enfance soit à l’âge adulte mais continue de voir…
Pourquoi un débat d’identité alors ? Certaines personnes sourdes se considèrent comme malentendantes plutôt que sourdes, d’autres tout simplement sourdes.
Je vous invite à lire ce témoignage d’Annelise, malentendante : J’ai testé pour vous… être malentendante. Sa définition de “être malentendant” me plaît et son témoignage est tout aussi important. Elle rappelle un fait indéniable : sourd ou malentendant, peu importe, c’est un handicap. Ce n’est pas parce que vous êtes sourd que vous êtes “plus” handicapé qu’un malentendant et inversement. On vit simplement des situations d’handicap différentes. Nous reparlerons d’handicap plus loin.
En Anglais je trouve que les termes sont un peu plus faciles à comprendre : Deaf (Sourd); Hard of hearing (qu’on peut résumer par “Entend mal”, équivalent de malentendant).
Clichés et résumé en vidéo
Je vais vous sortir, avant de vous laisser découvrir les vidéos, deux gros clichés :
- Un sourd est muet
- Un sourd est idiot / moins intelligent
Non, un sourd n’est pas forcément muet et il ne pratique pas forcément la langue des signes. Et non, un sourd n’a pas un QI inférieur dû à sa surdité.
P’tite vidéo de Rikki :
La plupart des vidéos de Rikki Poynter permettent d’appréhender tout cela mais si vous êtes anglophobe 1 , il est temps que je vous présente une autre youtubeuse : MélanieDeaf (de toute manière anglophobe ou non, je vous l’aurai présentée). Il s’agit de la deuxième personne que j’ai découverte après Rikki sur Youtube, cette youtubeuse anime deux chaînes : une sur la LSF Signe2Mains et une plus personnelle MélanieDeaf.
Voici son résumé en cinq points :
Implant cochléaire / Appareil auditif
C’est un débat qui revient souvent. Je ne connais pas de personne ayant un implant du coup je ne suis pas expert dans ce domaine, n’hésitez pas à me contacter si vous trouvez que je dis des bêtises.
Les implants nécessitent une chirurgie et il faut être éligible (remplir certaines conditions) afin de pouvoir avoir un implant. Un implant a plus de chance de fonctionner sur des surdités sévères et profondes.
Certaines personnes porteront plutôt des appareils auditifs.
Peu importe votre opinion sur le type d’appareillage (qui que vous soyez), **le choix revient à la personne handicapée (**ou au moins à ses parents).
Comme tout handicap, les prothèses aident mais ne résolvent pas tout. Si on voudrait faire une comparaison, il faut voir les prothèses auditives (implant et appareils) comme une chaise roulante sophistiquée, ça aide, ça ne résout pas l’handicap à 100%. La personne en fauteuil roulant sera confronté à un problème géographique par exemple (escaliers). L’adaptation doit venir des deux côtés. On y reviendra plus tard.
La LSF
Vivant dans une famille d’entendants et n’étant jamais allé dans des écoles dites spécialisées pour les déficients auditifs, je n’ai jamais pris le temps d’apprendre la langue des signes. Ce n’est pas un mal en soi. Oui, on m’a déjà sorti : “T’es sourd et tu ne connais pas la LSF ?” Un jour j’apprendrai la LSF, mais chaque chose en son temps. C’est une question de liberté, de choix encore une fois de plus.
Notons aussi qu’il existe plusieurs langues comme le BSL (British Sign Language) ou l’ASL (American Sign Language), pratiquée par Rikki ou encore les acteurs de Switched at Birth (à quand une LV3 BSL/ASL ?). D’autre part, si l’on dit Language chez les anglophones, en France on dira
Langue. Le langage est inné, la langue est acquise.
J’en ai parlé plus haut, vous pouvez découvrir en douceur la LSF avec Mélanie sur Signe2Mains. Si vous n’êtes pas trop trop autodidacte devant des vidéos, il existe bien évidemment des cours de LSF. Par exemple, sur Paris : http://www.eflsignes.com/ (vous trouverez facilement des adresses sur Internet).
Petite anecdote qui m’est arrivée sur Paris :
Alors que je furetais dans une librairie, une personne s’est avancée vers moi et a commencé à signer. J’ai dû lui dire que non je ne signais pas. Cette personne était entendante, avait vu que je portais des appareils et souhaitait simplement signer. Petite déception pour elle.
Et sur les réseaux sociaux ?
Pour tout vous avouer, je n’ai pas vraiment regardé à l’heure actuelle où j’écris ces lignes les différentes pages facebook sur cette thématique (vous pouvez toujours m’en proposer !). Néanmoins, je suis tombé sur cette page, par un heureux hasard : Ma Vie de Sourde. Cette page a retenu mon intention car le défi de la jeune femme qui gère cette page ne manque pas d’audace. Le défi est double : parler du handicap avec un soupçon d’humour (Gif, témoignages illustrés…) et parler des injustices portées aux femmes. Par ailleurs, petit aparté, si le dernier sujet vous intéresse beaucoup, n’hésitez pas à visiter des pages comme Paye ta shnek ou encore L’empêcheuse de penser en rond.
La surdité au cinéma ou à la télé
Je laisse place au youtubeur Monsieur Lucas Wild présenter une petite liste :
J’ajouterai le petit documentaire : Natalie et l’adieu au silence (qui est dans ma liste des documentaires à voir).
D’autres articles et liens intéressants
http://www.auditionsolidarite.org/fr/
https://unesourdeblog.wordpress.com/
http://www.entendrelessentiel.com/cla-quee-ou-lepuisement-dentendre-mal/
Vous êtes entendant ? Ce qui suit est pour vous !
Do, don’t
Il y a des choses à faire (do) et à ne pas faire (don’t). De nombreuses personnes telles que Rikki ont fait des listes des choses à faire.
Me concernant, on m’a déjà sorti ce couplet :
“Tu parles bien pour un sourd”/ “Tu fais de réels progrès d’élocution”
C’est très gentil de se soucier de mon élocution. Si vous n’êtes pas un membre de ma famille ou encore mon orthophoniste, abstenez-vous ce genre de remarque (rassurez-vous je n’aurai pas des envies de meurtre pour autant). À la limite, si vous êtes vraiment un ami proche, vous pouvez tenter.
J’en profite pour faire une petite parenthèse sur le rôle de l’orthophoniste : l’orthophoniste est une personne habilitée à traiter tous les troubles de la voix, de la parole ou du langage oral ou écrit. Cette aide est importante car elle permet à la personne qui présente un trouble de communication à améliorer sa communication et cela impacte sur sa vie (activités familiales, scolaires, professionnelles, sociales ainsi que son autonomie). J’ai eu des orthophonistes dès mon jeune âge et on ne se rend pas forcément compte que c’est une aide importante. Merci à ces orthophonistes. 😊
Vous pouvez poser des questions, il n’y a pas de mal, on ne vous mordra pas. Internet est là également pour répondre à vos questions. D’ailleurs, je trouve que le mieux à faire c’est de se renseigner sur Internet dans un premier temps et aussi de réfléchir un peu avant de poser la question afin d’éviter de poser une question stupide ou blessante. L’article d’Agathe, malentendante, résume quelques questions ou remarques et y répond : http://simonae.fr/militantisme/handicap-anti-validisme/handicap-auditif-comment-bien-se-comporter/.
Limite, il faudrait faire une FAQ avec les questions couramment posée et dès que quelqu’un pose question : “Hop ! V’là la FAQ”. 😂
Pour conclure : demandez, parlez avec la personne qui est confronté à cet handicap.
(Handi)cap ou pas (handi)cap ?
La surdité est un handicap même si celui ne se ressent pas tout le temps, H24. On pourrait parler de situation de handicap. J’entends par “situation de handicap” un moment précis où la personne se retrouve confrontée à son handicap.
Exemple :
Une personne en fauteuil peut être en situation de handicap lorsqu’elle a besoin de se déplacer dans des lieux non aménagés pour elle.
Situation handicapante “classique” chez un sourd :
Vos collègues vous ont invité le soir, vous êtes à table avec votre verre, vos collègues parlent, vous ne comprenez rien, vous vous sentez isolé.
Je parle de situation “classique” car je pense ne pas me tromper en disant qu’un sourd ait déjà vécu cette situation au moins une fois dans sa vie.
Si vous souhaitez éviter cette situation avec votre collègue ou ami(e), demandez lui tout simplement pendant la soirée si il/elle se sent à l’aise. Certaines personnes sont extraverties malgré leur handicap, d’autres non. N’hésitez pas à parler avec, à avoir une conversation différente du groupe, peut-être que cela évitera tout isolement ?
Un handicapé connaît ses limites. Y être confronté est cependant parfois désagréable.
Que je sois cap’ ou pas cap’ de faire un truc c’est un fait, qu’on puisse trouver des solutions pour que je sois cap’ en est un autre. Comme je le disais auparavant, l’adaptation doit venir des deux “camps”.
Vous ne savez pas comment réagira votre connaissance à la moindre action que vous souhaitez faire, d’autant plus lorsqu’il s’agit de ne froisser personne ? Savez vous ce qu’il faut faire ? Il faut tout simplement parler avec la personne concernée. Pourquoi ? Parce que comme annoncé en début d’article : chaque surdité est différente.
Dans mon cas, je vis bien mon handicap principalement car j’ai un bon entourage (famille et amis). Cependant, n’oubliez pas qu’il y en a qui ne le vivent pas si bien, notamment ceux qui le deviennent à l’âge adulte. Peut-être que certains n’auront pas aimé ce que j’ai dit au tout début de l’article et/ou diront que le terme déficient est péjoratif. C’est le cadet de mes soucis, sans vous offenser, de savoir si être sourd est très handicapant ou non ou encore si le terme déficient est mal à propos. Vous savez pourquoi ? Parce que notre handicap est ce qui nous définit. Pas entièrement, certes, mais cela fait partie tout de même de notre personnalité. Certains en sont même fiers ! Attention, il ne faut pas oublier que c’est cela ne nous définit PAS ENTIÈREMENT. Nous ne sommes pas “juste” sourd, aveugle, etc. Nous sommes aussi père, mère, frère, sœur, technicien, ingénieur, etc.
L’exemple : Mélanie et la météo
Avec le hastag #MélaniePeutLeFaire, en Mars 2017, Mélanie Ségard a su retenir l’attention des médias. Ce coup médiatique organisé l’Unapei a permis de mettre à a lumière du jour une problématique : la place des handicapés dans le monde (du travail).
Je suis très content pour Mélanie. Vraiment. Elle a pu présenter la météo sur la chaîne France 2.
Mais… Est-ce normal que Mélanie doive faire tout un plan marketing pour poursuivre son rêve ? Est-ce qu’au final le message est réellement passé ?
D’un côté, ce n’est pas une jeune femme trisomique qu’il faut voir mais une jeune femme de 21 ans qui souhaite présenter la météo, tout simplement. D’un autre côté, Mélanie n’a PAS les mêmes capacités que vous et cela l’empêche sans doute de poursuivre une voie classique. Je trouvais juste dommage de devoir passer par un processus avec des likes mais cela reflète un peu la société actuelle : Une société pas forcément adaptée pour que le handicap n’en soit plus un (du moins dans le monde du travail). C’est toute cette question d’adaptation des deux “camps” que je n’arrête pas de vous ressortir toutes les deux minutes. 😅 C’est le message qu’il faut retenir en fin de compte.
J’ose, cependant, espérer que cela aidera par la suite d’autres personnes à poursuivre leurs rêves et j’espère surtout que Mélanie poursuivra le sien jusqu’au bout !
Pour finir en beauté une vidéo TED que j’adore avec Stella Young :
Pourquoi cet article ?
J’ai découvert tous ces articles et toutes ces vidéos et je trouvais dommage de ne pas partager ces informations avec les autres. Bah oui, Internet, c’est des vidéos de chat mais aussi la possibilité de faire véhiculer plus facilement l’information alors pourquoi pas en profiter ?
J’en profite pour remercier ma famille et mes amis (si jamais ils me lisent par hasard) car ils me permettent d’évoluer dans la vie sans trop me sentir handicapé. Bien sûr, dès fois, je vis des situations handicapantes et pourtant, en partie grâce à eux, je peux dire aujourd’hui : je suis sourd et je le vis bien.
Footnotes
-
Sur certaines vidéos, vous avez la possibilité d’avoir des sous-titres français ↩