Les mal·entendus

- 3min

En 2016, j’écrivais un article en lien avec ma surdité. Non seulement de l’eau a coulé sous les ponts - et donc mon propos a évolué depuis - mais j’aimerais approfondir le sujet.

En relisant ce vieil article, je me rends compte que ce dernier fut un signe signe avant-coureur (ou un foreshadowing si vous aimez le franglais) ou plutôt un prémisse de mon activité sur Instagram.

J’ai créé les mal·entendus, en mars 2020. Cela faisait un petit moment que cela me démangeait, je voulais absolument parler du manque d’accessibilité sur les réseaux sociaux, notamment autour du podcast.

Pour bien faire les choses, il fallait d’abord commencer par la base : qu’est-ce que la surdité ? Puis aborder les clichés : sourd-muet, langage (au lieu de langue) des signes, malentendant/sourd…

Ce fut un périple pour le non moins intéressant. J’ai pu condenser des informations par pack de dix slides (la limite imposée par Instagram) mais aussi apprendre à mon tour avec la communauté sourde qui était là vite au rendez-vous. Ce compte m’a permis aussi de construire des amitiés dans cette communauté et de continuer à construire mon identité. Cela m’a ouvert aussi des portes, comme m’exprimer publiquemet devant une salle remplie au Grand Rex en 2023.

Si je fais ce petit billet, c’est aussi pour revenir sur cet article et le mettre au goût du jour, en quelque sorte.

Identité sourde

Pendant longtemps je me suis défini publiquement auprès des professeurs et des entreprises comme déficient auditif. Ce qui en soi, et surtout médicalement parlant, reste vrai. Cela m’évitait surtout d’entrer dans le débat quelques fois agaçant : sourd ou malentendant ?

En effet, je suis sourd mais comme j’oralise et que je semble suivre paisiblement les conversations orales, on va me considérer plutôt comme malentendant, quelqu’un qui entend mal. Par opposition, quelqu’un de sourd serait donc quelqu’un qui n’entend rien du tout.

D’un point de vue médical, une personne sourde est une personne qui a une surdité sévère, profonde, totale, congénital ou encore apparue dans la petite enfance. A contrario, une personne malentendante aura plutôt une surdité légère ou modérée.

Dans les faits, il est important de laisser la personne concernée se définir et surtout respecter la terminologie employée par cette dernière. Banissez ce réflèxe d’employer le mot malentendant systématiquement.

Je suis sourd oralisant, c’est une réalité. Mes appareils me permettent d’entendre des sons, mes yeux me permettent la lecture labiale et lire le sous-titrage/surtitrage et ma voix porte.

La communauté sourde

Si je reste persuadé qu’il ne faut pas rester dans l’entre-soi élitiste, je suis un fervent défenseur des évènements en non-mixité choisie, quelque soit la minorité concernée.

Rencontrer des personnes sourdes ou malentendantes depuis 4 ans m’a permis de me confier, de me reconnaîte dans les yeux des autres et me sentir souvent légitime de ce que je pouvais vivre au quotidien. Je me suis surpris récemment d’avouer à mes camarades : “Les évènements groupés où je me sens le plus à l’aise c’est avec vous. Dans un évènement avec que des personnes entendantes, c’est souvent compliqué…”

La langue des signes

Si vous souhaitez apprendre la langue des signes, passez par des établissements certifiés et certifiants comme IVT ou Visuel LSF.

Sur internet ou smartphone, vous pouvez utiliser Elix pour apprendre un peu le vocabulaire et PauseLSF pour réviser rapidement quelques expressions.

La surdité au cinéma ou à la télé

Ces dernières années, on observe une volonté, notamment dans les pays anglophones, de montrer davantage les handicaps à l’écran, petit ou grand. En France, on notera, par exempl, la présence de Winona Guyon et Lucas Wild dans la série Skam. Aux États-Unis, Sound of Metal et CODA (qui nous fait oublier un peu sa version française…) ont marqué leur coup auprès du public. Vous trouverez facilement une liste sur Wikipedia…

Et sur les réseaux sociaux ?

Liste non-exhaustive :

@emma11y_ @charlotte.macha @mapile.deaf.art @cocassedoodles @monsieurwild @nikesco__ @cyberbaloo @fscs75 @pam.deaf @international_visual_theatre @sourdoues @meganktb @elodiamottot @erremsi

En savoir plus

Je vous invite à découvrir le compte instagram @lesmalentendus ainsi que les comptes cités précédemment. 😉